翻訳と辞書 |
Emek Refaim
Emek Refaim ((ヘブライ語:עמק רפאים)) is the German Colony, a neighborhood in Jerusalem, as well as its main street. It takes its name from the biblical Valley of Rephaim which began its descent from Jerusalem here. ==Etymology== Emek Refa’im can be translated as either “the valley of the ghosts” or “the valley of the giants.” The 2nd-century CE Aramaic Targum of Onkelos translates the words as ''meshar gibaraya,'' or "plain of the mighty." Jerome’s 4th-century Latin Vulgate translates the phrase as "vallis Raphaim," and the English King James version follows the Jewish commentators, translating it as “the valley of the giants.”
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「Emek Refaim」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|